Choose the full battery name and document language before opening a file. The selector keeps ES960, ES960 PRO and Camo variants distinct so setup guidance is never applied to the wrong platform.
Read the model label underneath the battery. Color alone is not a reliable way to identify a platform.Find my manual
Trouver un manuel
Choisissez d’abord le produit, puis la langue.
Le fichier choisi doit indiquer le même nom de produit ou code interne que l’étiquette de votre batterie.
Prêt à ouvrir
ES960 PRO · English
Comprend les consignes de sécurité, commandes, recharge, branchement CPAP, hypothèses d’autonomie, dépannage, stockage et garantie.
Ouvrir le PDF vérifiéLe PDF s’ouvre dans un nouvel onglet. Enregistrez une copie pour le consulter hors connexion.
Manuels par modèle
Ouvrez une page de modèle pour son manuel et ses ressources. Utilisez le sélecteur ci-dessus pour ouvrir directement le PDF.
Quatre rubriques pour éviter la plupart des erreurs d’installation la première nuit.
1
Sécurité et limites
Vérifiez la température, la ventilation et les restrictions de transport et de sortie avant de connecter un appareil.
2
Tension et câble
Respectez la tension de l’adaptateur CPAP d’origine et utilisez le câble spécifique indiqué dans la documentation de la batterie.
3
Test pendant une nuit
Testez la pression et les réglages de confort réels tant que le secteur est disponible, puis notez la charge restante.
4
Entretien pendant le stockage
Respectez les consignes de température et d’intervalle de recharge avant de compter sur la batterie lors d’une coupure ou d’un voyage.
Les documents pour l’avion sont distincts
Un manuel de produit n’est pas une attestation pour le transport aérien.
Les utilisateurs d’ES270 et d’ES400 AIR peuvent devoir fournir des documents de transport soumis à vérification. Ces fichiers nécessitent une vérification du produit et de la commande et ne figurent pas dans la bibliothèque publique de manuels.
Vous ne savez pas quel fichier correspond à l’étiquette ?
Envoyez une photo de l’étiquette de la batterie et une de l’adaptateur CPAP d’origine. L’assistance pourra identifier le manuel et le branchement adaptés.
Le nombre de nuits est estimé à 8,4 W, la consommation publiée par ResMed pour un AirSense 10 à 6 cmH2O, humidificateur et tuyau chauffant désactivés, à raison de 8 heures par nuit. Une pression plus élevée, un humidificateur ou un tuyau chauffant réduisent ce nombre. Il s’agit d’une estimation, pas d’une garantie.